لغز واحد يومياً، مُدوّن على تقويم. ليس لأن السلسلة مفيدة لك — بل لأن لغزاً واحداً يمكنك إنهاؤه هو دعوة أفضل من قائمة تضم تسعمائة لغز. عندما تحله، يحصل اليوم على علامة، وهذا هو الطقس بأكمله. إذا فاتك أسبوع فلن يحدث شيء؛ سيبقى التقويم مجرد فجوات، كما هي حال التقاويم عادةً. ⊞
One puzzle a day, marked on a calendar. Not because a streak is good for you — because a single puzzle you can finish is a better invitation than a menu of nine hundred. When you clear it the day gets a mark, and that's the whole ceremony. Miss a week and nothing happens; the calendar just has gaps in it, the way calendars do. ⊞
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي