Si dice che i puzzle mantengano la mente agile. La versione onesta è più sintetica, e credo sia più interessante. Qui non c'è nulla di aritmetico. Non si somma mai nulla e i numeri non hanno un valore quantitativo — potrebbero essere nove farfalle e il puzzle rimarrebbe identico. Quello che state facendo in realtà è tenere una lista, per ogni casella vuota, di ciò che potrebbe ancora andarci, e cancellare gli elementi man mano che li posizionate. Il che significa che la mossa che risolve una casella quasi mai avviene guardando quella casella. Un sette ci entra perché non può andare in nessun altro punto della riga — la risposta è nell'assenza, non nello spazio. È un modo di pensare insolito, e le persone sono misurabilmente scarse in questo: cerchiamo ciò che conferma, non ciò che esclude. Quindi venti minuti con me sono venti minuti a decidere partendo da ciò che non può essere, e a rifiutarsi di scrivere ciò che sembra semplicemente corretto. Se questo vi renda migliori in qualsiasi altra cosa, onestamente nessuno l'ha mai dimostrato. In ogni caso, è un modo decente di passare venti minuti. ⊞
People say puzzles keep your mind sharp. The honest version is smaller, and I think more interesting. Nothing here is arithmetic. You never add anything and the numbers carry no size — they could be nine butterflies and the puzzle would be identical. What you are actually doing is keeping a list, for every empty square, of what could still go there, and crossing things off it as you place them. Which means the move that solves a square is almost never made by looking at that square. A seven goes in because it cannot go anywhere else in the row — the answer is in the absence, not in the space. That is an awkward way to think, and people are measurably bad at it: we look for what confirms, not for what rules out. So twenty minutes of me is twenty minutes of deciding from what cannot be, and refusing to write down the thing that merely looks right. Whether that makes you better at anything else, nobody has honestly shown. It is a decent way to spend the twenty minutes regardless. ⊞
Tradotto automaticamente·Mostra originale