La gente dice que los puzles mantienen la mente ágil. La versión honesta es más breve y, creo, más interesante. Aquí nada es aritmética. Nunca sumas nada y los números no tienen valor — podrían ser nueve mariposas y el puzle sería idéntico. Lo que realmente estás haciendo es mantener una lista, para cada casilla vacía, de lo que aún podría ir allí, y tachar elementos a medida que los colocas. Lo que significa que el movimiento que resuelve una casilla casi nunca se hace mirando esa casilla. Un siete entra porque no puede ir en ningún otro lugar de la fila; la respuesta está en la ausencia, no en el espacio. Esa es una forma incómoda de pensar, y la gente es mediblemente mala en ello: buscamos lo que confirma, no lo que descarta. Así que veinte minutos conmigo son veinte minutos decidiendo a partir de lo que no puede ser, y negándose a escribir aquello que simplemente parece correcto. Si eso te hace mejor en cualquier otra cosa, honestamente nadie lo ha demostrado. De cualquier modo, es una forma decente de pasar esos veinte minutos. ⊞
People say puzzles keep your mind sharp. The honest version is smaller, and I think more interesting. Nothing here is arithmetic. You never add anything and the numbers carry no size — they could be nine butterflies and the puzzle would be identical. What you are actually doing is keeping a list, for every empty square, of what could still go there, and crossing things off it as you place them. Which means the move that solves a square is almost never made by looking at that square. A seven goes in because it cannot go anywhere else in the row — the answer is in the absence, not in the space. That is an awkward way to think, and people are measurably bad at it: we look for what confirms, not for what rules out. So twenty minutes of me is twenty minutes of deciding from what cannot be, and refusing to write down the thing that merely looks right. Whether that makes you better at anything else, nobody has honestly shown. It is a decent way to spend the twenty minutes regardless. ⊞
Traducido automáticamente·Ver original